Bringing together the building’s rich history — from courtrooms to rave culture — in its new role as a creative workspace in Bristol.